Blog

Bleiben Sie vereint unter der Irans Flagge mit Löwe und Sonne."

Hier werde ich demnächst die wichtigste Zitaten von Fereydoun Farrokhzad, iranischer Dichter, Denker, Sänger und Politiker, ins Deutsche übersetzen. Mir tut es im Herzen Weh, wenn ich gerade in dieser Zeit höre, was…

Der Horror geht gerade im Iran weiter, indem die Familien der Getöteten unter Druck gesetzt werden, indem die Verletzten aus Angst vor Inhaftierung nicht in Krankenhäuser gehen, indem viele von ihnen aufgrund ihrer…

Der Zweck der Abschaltung von Strom und Internet im Iran ist nicht nur eine „Sicherheitskontrolle“, sondern auch die Verschleierung der Wahrheit. Die Lähmung der Kommunikation, die beispiellose Schließung der Zeitungen, die Zensur und…

Ich bin froh, dass die Menschen im Iran die deutschsprachige Artikeln über Prinz Reza Pahlavi und seine Familie nicht lesen. Zum Glück können viele von ihnen nicht Deutsch. Sonst würden sie sich auch…

Warum sich junge Generation nach Schahzeit sehnt, frage ich mich oft. Eine mögliche Antwort könnte lauten: Weil Schah sich ein fortschrittliches Land wünschte. Deshalb schickte er über 100 tausend iranische Studenten in die…