Aye Alavie (Ayeda) ist freie Autorin und Übersetzerin.

In ihrer Heimat Iran hat sie zahlreiche literarische Beiträge für die Kinder und Jugendliche geschrieben und wurde mehrmals dafür ausgezeichnet.

In Deutschland hat sie Germanistik und Europäische Ethnologie studiert. Sie schreibt, dichtet und übersetzt auf Persisch und Deutsch. Zurzeit lebt sie mit ihrer Familie in Deutschland.

• Persimone
  in: Jetzt. Anthologie zum Antho? – Logisch! Literaturpreis 2010. Herausgeber: Marco Frohberger. axel dielmann – verlag.
• Öl und Essig
  Eine Tüte Heimat
  in: Zwischenwelten. Zwischen den Welten. Literaturwettbewerb zur 9. Bonner Buchmesse Migration. 2013, Free Pen Verlag.

• Maikäfer flieg von Christine Nöstlinger
  Übersetzung ins Persische, 2014, bei Peydayesh Verlag
• Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch von Michael Ende
  Übersetzung ins Persische, 2018, bei Peydayesch Verlag